闽南俚语,源自闽南语区祖祖辈辈对生活的感悟和经验的总结,是我国民间文化博大精深的生动体现。作为闽南语区之一,洞头积淀了一座闽南俚语的资源宝库,其中不乏蕴含深厚家风家教文化的经典语录。近日,洞头区纪委区监委联合区直机关工委从中采撷一二,并改编成风趣幽默的漫画,以期逗君一乐的同时也能分享传播海岛先民在构建和谐家庭关系、培育淳朴家风文化方面所积淀的生活智慧,启发读者对现代家庭教育的思考。
部分作品展示:
要吃不谋生,吃久山也崩
这句闽南俚语提倡勤劳致富,体现出朴实的劳动观,即使有家财万贯,也要勤劳创业,才能使家庭美满、家业兴旺。意在教育大家要有忧患意识,不能坐吃山空,否则,就算是富可敌国的家产,也终将耗尽。
细汉偷割瓠,大汉偷牵牛
此句俚语与“细汉偷针,大汉偷杉”有相同含义,讲述小时偷瓜不知改,长大偷牛成大盗的寓言故事。强调子女幼时教育的重要性,要从小给孩子树立正确价值观,小过不改终将积恶难返。
少年袂晓想,吃老毋成样
这句俚语诠释阐述了“幼不学,老何为”的道理。年轻人不求上进,放逐自己,无所事事,到老了就会一事无成,流落街头。提醒青年要把握青春年华,莫在不该安逸的岁月里贪图享乐,唯有拼搏奋斗才会有人生积累。
食人一口,报人一斗
此俚语意为,贫穷落魄时,哪怕是一碗饭的恩惠照顾,也要牢记别人的恩情,他日功成名就时,一定要加倍报答回馈他人。教育大家要常怀感恩之心,常念相助之情,知恩图报才能把人生之路走得越来越宽阔。
起厝动千工,拆厝一阵风
兴家难,败家易。兴建房屋要集全家人合力,历尽艰辛,一砖一瓦地砌筑。但如果子孙不务正业,挥霍无度,将使家道中落。届时,拆家抵债就像一阵风吹过,一瞬间瓦砾一堆,此句和“眼看他起高楼,眼看他楼塌了”警语相似。
没好序大(长辈),就没有好序细(晚辈)
这句俚语与现代汉语中“上梁不正下梁歪”意思相近,强调言传身教的重要性。若长辈行为不端、出言无状,后辈也会以此为“榜样”,逐渐沾染上坏毛病,轻者好吃懒做、不学无术,重者作恶多端、锒铛入狱。(洞头区纪委区监委)